Good communication is vital to your company's success. Build the right system for your company with these tips and templates.